flaquear

flaquear
vi
1) a uno (о физич. и духовных силах) слабе́ть, сдава́ть у кого; изменя́ть кому

las fuerzas me flaquean — си́лы мне изменя́ют

te flaqueó la moral — ты | осла́б | пал | ду́хом

le flaqueaban las piernas — у него́ | слабе́ли | подка́шивались | но́ги

2) разг (о человеке) сдать (пози́ции); подвести́; подкача́ть

flaqueó en el último examen — он не блесну́л на после́днем экза́мене

3) (о предмете; испытывающем к-л воздействие) слабе́ть; подава́ться; оседа́ть

la casa flaquea por los cimientos — дом проседа́ет в фунда́менте

4) уменьша́ться; снижа́ться; спада́ть; идти́ на у́быль

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "flaquear" в других словарях:

  • flaquear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: flaquear flaqueando flaqueado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. flaqueo flaqueas flaquea flaqueamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • flaquear — verbo intransitivo 1. Volverse (una persona o una cosa) débil: Quería seguir, pero ya le flaqueaban las fuerzas. Ya me flaquea la vista. Sinónimo: debilitarse. 2. Estar (una persona) poco …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • flaquear — (De flaco). 1. intr. Debilitarse, ir perdiendo fuerza. 2. Dicho de una cosa: Amenazar ruina o caída. Flaquear un edificio, una columna, una viga. 3. Decaer de ánimo, aflojar en una acción …   Diccionario de la lengua española

  • flaquear — ► verbo intransitivo 1 Perder la fuerza o la resistencia física o moral una persona o cosa: ■ su ánimo flaqueó al fallecer su amigo. SINÓNIMO [debilitarse] 2 Tener menos preparación o ser menos eficaz en unas actividades que en otras: ■ flaquea… …   Enciclopedia Universal

  • flaquear — {{#}}{{LM F17868}}{{〓}} {{ConjF17868}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18328}} {{[}}flaquear{{]}} ‹fla·que·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ir perdiendo fuerza: • La memoria flaquea con los años.{{○}} {{<}}2{{>}} Desanimarse o aflojar en una actividad: • …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • flaquear — intransitivo y pronominal 1) debilitarse*, flojear*, decaer, agachar las orejas. ≠ resistir. Muchas veces aparece en la construcción flaquear las fuerzas. 2) ceder, cejar, aflojar, desalentarse, desanimarse, desmayar. ≠ a …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • flaquear — pop. Decaer el ánimo (LS.), aflojar (LS.) …   Diccionario Lunfardo

  • flaquear — intr Ir perdiendo la fuerza. Debitarse …   Diccionario Castellano

  • falsear — ► verbo transitivo 1 Adulterar, contrahacer o hacer falsa una cosa: ■ falseó los documentos. SINÓNIMO falsificar 2 JUEGOS Sacar una carta que no sea triunfo ni rey para ganar o desorientar a los contrarios, en el juego del tresillo. TAMBIÉN… …   Enciclopedia Universal

  • flojear — ► verbo intransitivo Perder fuerza, intensidad, interés o importancia: ■ le flojean las piernas a causa de la fiebre; la memoria le flojeaba con los años; el trabajo flojea mucho últimamente; este alumno flojea en matemáticas. SINÓNIMO aflojar… …   Enciclopedia Universal

  • quebrar — (Del lat. crepare, estallar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Romper o romperse una cosa con violencia: ■ con el temblor de tierra se cayó la lámpara de vidrio y quedó hecha añicos. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO quebrantar ► verbo transitivo 2 …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»